miércoles, 27 de febrero de 2008

Elis

Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft,
dieses ist dein Untergang.
Deine Lippen trinken die Kühle des blauen Felsenquells.

Lass, wenn deine Stirne leise blutet
Uralte Legenden
Und dunkle Deutung des Vogelflugs.

Du aber gehst mit weichen Schritten in die Nacht,
Die voll purpurner Trauben hängt
Und du regst die Arme schöner im Blau

Ein Dornenbusch tönt,
wo deine mondenen Augen sind.
O, wie lange bist, Elis, du verstorben.

Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,
Das letzte Gold verfallner Sterne

Dein Leib ist eine Hyazinthe,
In die ein Mönch seine Finger taucht.
Eine schwarze Höhle ist unser Schweigen.

Daraus bisweilen
Ein sanftes Tier tritt
Und langsam die schweren Lider senkt.

Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,
Das letzte Gold verfallner Sterne

Auf deine Schläfen tropft schwarzer Tau,
Das letzte Gold verfallner Sterne

lunes, 25 de febrero de 2008


Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me

Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way


domingo, 24 de febrero de 2008

Come To Me

Out of the darkness you came
You looked so tired and sad
I asked where you've been
You answered your voice was quiet
Out in the cold searching for love
I said you don't have to search for love

Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace

You traveled through the world
Tasted its food and its love
But never got satisfied
You were always looking for more
Out in the cold searching for love
I say you don't have to search for love

Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace

I always loved you
Just come to me
And you'll be at home

Come to me, come to me
Rest your head on my shoulder
Come to me, come to me
Sleep in peace



domingo, 17 de febrero de 2008

The Phantom Of The Opera (by Nightwish)



[CHRISTINE:]
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The Phantom of the opera is there
Inside my mind

[PHANTOM:]
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the opera is there
Inside your mind

[CHRISTINE:]
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

[PHANTOM:]
It's me they hear

[TOGETHER:]
My/your spirit and your/my voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

He's there the Phantom of the opera
Beware the Phantom of the opera

[PHANTOM:]
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery

[CHRISTINE:]
Were both in you

[TOGETHER:]
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

[PHANTOM:]
Sing my angel of music